Del siglo IX, a mediados del XVI. De la España de la Reconquista, a la España de los moriscos sublevados. De la novela histórica, a una colección que recoge testimonios originales para convertirse casi en una hemeroteca de aquel episodio de odio religioso, que acabó con la vida de, dicen las crónicas, 3.000 cristianos. El primer volumen de Los mártires de las Alpujarras, editado por Nuevo Inicio, recoge los documentos originales que dan cuenta de la vida de la Iglesia en Granada durante la rebelión de 1568 a 1571. «El domingo siguiente, la llevaron a esta testigo y a las demás a Mairena a donde halló cauptivo a el beneficiado Juan Martínez de Jáurigui. Y vio esta testigo, desde un terrado a donde estava, cómo le sacaron a una haça que estaba en frente de la yglesia en la qual le vio atado; y oió esta testigo que le preguntaron si quería ser moro y que no le matarían y él, rriéndose, les rrespondió: Yo, hermanos, christiano tengo de ser; y vio cómo llamándole perro le desjarretaron las piernas y para que se tubiese de rrudillas le allegaron a él muchas piedras, y desviados de él le acavaron de matar tirándole con muchas escopetas y él, levantando las manos, deçía: Jesús sea conmigo». Escrito en castellano antiguo, recopilado y editado por J. Carlos Vizuete Mendoza y con prefacio del arzobispo de Granada, monseñor Francisco Javier Martínez, éste es el primer volumen de una colección que pretende conservar, recuperar y poner a disposición de los lectores -«sin beaterías»- testimonios significativos de la fe cristiana.