Bromas y cuatro idiomas: así ha sido el estreno de Alvarado como prefecta de Comunicación

Español, italiano, inglés y francés. Han sido los cuatro idiomas en los que la nueva prefecta del Dicasterio para la Comunicación, la mexicana Montserrat Alvarado, ha saludado a los periodistas en su primera comparecencia. «He recibido una acogida muy cálida», ha agradecido en inglés la primera laica al frente de un ministerio vaticano. 

Pero ha subrayado que en esta ocasión el foco de atención «es el viaje del Santo Padre» a Uruguay, Argentina y Perú, el tema de la rueda de prensa de este martes. Se ha ofrecido a charlar por idiomas sobre «nuestras necesidades, miedos, enfados… y superarlos para hacer unas coberturas maravillosas». Asimismo, ha prometido que «cuando volvamos» ofrecerá encuentros a la prensa en todos los idiomas. 

«Estoy aprendiendo. Paciencia, por favor», se la escucha decir en italiano en un vídeo colgado en la plataforma X por la periodista de OSV News Paulina Guzik. En inglés, ha recordado cómo cuando «la primera vez que una amiga llamó a la Oficina de Prensa» para una cobertura y dijo que era americana, «antes de que pudiera continuar le contestaron «lo siento mucho». Ya no lo decimos», aunque ha bromeado que no pueden evitarlo con los británicos. 

Monste Alvarado, new prefect of Vatican’s Dicastery for Communication, greets journalists in 4 languages today during a briefing on the papal trip to South America. Starts with Spanish (she was born in Mexico City), says she learns Italian and asks for patience, then moves on to say in English you don’t have to be sorry to be an American anymore in the Vatican, and at the end greets French journalists in a language she also speaks fluently.

— Paulina Guzik (@Guzik_Paulina) November 3, 2026

¿Cuáles son las claves de cada etapa del viaje?

Sin embargo, no ha tardado en ceder el micrófono al director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, para desgranar el viaje. «Para el Papa este viaje en particular es un tiempo de escucha, de encuentro, un tiempo bendecido», ha explicado. En el centro, recoge Vatican News, estará el papel de la Iglesia en sociedades profundamente transformadas, la defensa de la dignidad humana, la atención a los más frágiles y la construcción del bien común.

Durante los doce días, León XIV pronunciará 36 discursos, todos en español. El último Papa en visitar Uruguay y Argentina fue san Juan Pablo II, en 1988 y 1987 respectivamente. 

De Uruguay, Bruni ha subrayado su fuerte identidad laica y sus profundas raíces cristianas. Y ha recordado que Montevideo, sede del Mercosur, señala los desafíos compartidos por los países de la región, desde la protección del medio ambiente hasta el tráfico de armas y drogas.

El sábado 7 de noviembre, el Pontífice se reunirá con diferentes realidades del país, desde Paysandú hasta Casavalle, desde el mundo de la educación hasta los fieles reunidos para una vigilia de oración. Un camino que pretende valorizar la contribución de la Iglesia a la vida de la sociedad.

El domingo 8 de noviembre se abrirá la etapa argentina. Después de su llegada a Buenos Aires, León XIV se reunirá con las autoridades en la Casa Rosada. En la catedral de la capital también está previsto un momento de homenaje a la memoria del Papa Francisco, en un lugar que conserva un testimonio de su vínculo con la Iglesia argentina. 

Perú: vuelta a casa

Tras la visita al Pequeño Cottolengo Don Orione de Claypole y a una cárcel; el encuentro con el mundo del trabajo, jóvenes y líderes religiosos, la etapa argentina terminará en el santuario de Nuestra Señora de Luján, corazón de la devoción popular del país y lugar profundamente ligado también a la memoria del Papa Francisco. 

La última parte de la peregrinación estará dedicada a Perú. De Lima a Chiclayo, de Cusco a Pucallpa, León XIV encontrará lugares y comunidades que conoce profundamente. También será un viaje a la historia de la evangelización del continente, marcada por el testimonio de figuras como santa Rosa de Lima, san Martín de Porres y santo Toribio de Mogrovejo, promotor de la difusión del catecismo en las lenguas indígenas quechua y aymara.

Pero Perú también será el lugar en el que podrán surgir con especial fuerza algunas de las grandes cuestiones contemporáneas: las desigualdades sociales, la protección de los pueblos y el medio ambiente, la explotación de los recursos naturales y las consecuencias de las transformaciones tecnológicas. 

¿Qué han preguntado los periodistas?

Durante la sesión informativa también se ha abordado el tema de las condiciones de salud del Pontífice. Se ha informado de que León XIV ha remodelado su agenda para asegurarse el descanso necesario de cara a la salida. Los médicos han dicho que confían en su recuperación y que durante el viaje se garantizará una atención médica adecuada. Bruni también ha precisado que durante el viaje se garantizará la asistencia sanitaria habitual, sin necesidad de medidas extraordinarias. 

En cuanto a Perú, se ha aludido a la doble dimensión de la visita: el deseo personal de Robert Prevost de encontrar lugares y personas que han marcado su vida pastoral y la misión universal de León XIV, llamado a llegar incluso a las comunidades más lejanas. Bruni ha confirmado además que el Papa León se encontrará con algunas víctimas durante el viaje, aunque no se ha facilitado a los periodistas más detalles.