Llegan los Bibliomisterios a la Serie Negra de RBA con cuatro novelas cortas firmadas por grandes nombres del género que llevan el misterio al mundo del libro. Encabeza la nómina el irlandés John Connolly con esta obra ganadora del Premio Edgar, concedido por la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos. Se trata de una historia deliciosa que arranca con la presentación del señor Berger, solitario treintañero y lector voraz, no necesariamente en ese orden, que, en otoño de 1968, se retira a la campiña inglesa con la idea de pasar el resto de su vida entre las páginas de la literatura clásica que le apasiona. Pero su serenidad se ve perturbada cuando, en uno de sus melancólicos paseos, enciende la pipa, mira al oeste para contemplar la puesta de sol al otro lado del bosque y distingue ni más ni menos que a una réplica de Anna Karénina de Tolstói, que incluso se arroja al tren ante sus horrorizados ojos. La investigación del extraño suceso, del que no quedará ningún rastro, le obsesionará día y noche hasta conducirle a un viejo lugar olvidado: la Biblioteca Privada de Préstamos y Depósitos de Caxton, al cuidado del señor Gedeon. De la mano del anciano bibliotecario, el señor Berger descubrirá los secretos del edificio: no hay frontera entre la ficción y la realidad y, efectivamente, habitan las dependencias los personajes icónicos de los libros, que se materializan cuando son lo suficientemente famosos a la vez que llega una primera edición de la obra correspondiente. Las habitaciones dan refugio a celebridades como Sherlock Holmes y Watson, Heathcliff de Cumbres borrascosas, Hamlet de Shakespeare, Jay Gatsby o el mismísimo conde Drácula. Y, por supuesto, también Anna Karénina, de la que el señor Berger se apiadará. Decidido a evitarle más encuentros fatales con locomotoras, procederá a modificar el argumento en la página del libro correspondiente y seguirá con otros tantos con el fin de aliviar los destinos de los protagonistas. A pesar de la buena voluntad, desatará con sus intervenciones una alteración inadmisible de esos grandes títulos de la literatura universal para el mundo y tendrá que ser el señor Gedeon quien le ayude a restablecer el orden. Pero la temeridad tendrá perdón e, incluso, recompensa. ¿Quién no soñó alguna vez con darles un mejor final a los personajes literarios que más ama?
John Connolly
RBA
2024
128
12 €