Laura se fue - Alfa y Omega

Laura se fue

Isidro Catela
'Los misterios de Laura', versión americana
Los misterios de Laura, versión americana. Foto: pogd.es.

Como si estuviéramos entonando la conocida canción, Laura y sus misterios no están, se han ido al otro lado del charco. Los misterios de Laura era una especie de Se ha escrito un crimen a la española, una suerte de diez negritos con denominación de origen, donde la inspectora Laura Lebrel (estupenda María Pujalte) tenía que descubrir al asesino, a pesar de parecer, a priori, más torpe que el inspector Gadget. Disfrutamos de tres temporadas, con un total de 32 episodios.

Esta semana ha aterrizado en la noche de los jueves, en La 1 de TVE la adaptación americana de la serie española (han leído bien, no es una broma ni una errata). Lo que sucede es que esta Laura Diamond que resuelve misterios en Nueva York es, en su adaptación americana, una serie del montón, que para nosotros ha perdido el sabor del producto autóctono. Es como esas tortillas de patatas que venden envasadas en las grandes superficies. Eso explica, en buena parte, que la Laura que conocíamos ya no esté y que muchos estemos pidiendo que vuelva.